Hundreds of residents of a 15-storey tower block in Bristol have been evacuated by the council due to a major structural fault in the building.