Construction is feeling the effects of sluggish growth, rising costs and skills shortages – and delays in planning approvals caused by new safety legislation are not helping. But that doesn’t mean compliance is bad for business, argues Rachel Davidson