The government has published new independent research into the safety of e-bike and e-scooter lithium-ion batteries, chargers and e-bike conversion kits.