Construction companies have been warned about using guidance generated by artificial intelligence (AI) to comply with lifting and work equipment regulations.