A construction worker has died in a “construction traffic incident” at the construction site of nuclear power plant Hinkley Point C.