A building company has been fined £56,775 after an employee was crushed to death when a 1.8m-high retaining wall collapsed on him.