Amey Rail Limited (ARL) has been fined £533,334 after a worker suffered an electrical shock injury while working outside a London station.